CERL Thesaurus

Wujek, Jakub

Ταυτότητα εγγραφήςcnp01470832

URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01470832

ΦύλοΆρρεν

Βιογραφικά στοιχεία1541 - 1597

Τόπος γέννησηςWągrowiec

Τόπος θανάτουKrakau

Τελευταία επεξεργασία2024-02-08

Γενική σημείωση

Poln. Jesuit; Schriftsteller; Theologe.

Pisarz religijny, jezuita, dogmatyk, tłumacz Biblii. Inne spotykane formy nazwy: Vangrowecz, Vangrovicius, Wuiecus, Wuykus; dawn. forma nazwy: Jakób Wójek.

Jésuite. Recteur de Posen et de Vilna. Né en 1540 ou 1541 selon les sources. A aussi écrit en latin.

Περισσότερες πληροφορίες

Πρόσθετα βιογραφικά στοιχεία1541-27.07.1597

Πνευματική υπευθυνότηταAuteur

Κύρια γλώσσαPolish

ΔραστηριότηταPersonen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p) (sswd)

Schriftsteller (gnd)

Katholischer Theologe (gnd)

Γεωγραφική σημείωσηPL (iso3166)

ΕθνικότηταPolish

Τόπος γέννησηςWrszawa (1541)

Τόπος δραστηριότητας

Τόπος γέννησηςWągrowiec

Wągrowiec
Geburtsort

Τόπος θανάτουKrakau

Krakau
Sterbeort

Σχετικές εγγραφές

Δείτε επίσηςUchański, Jacób
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.

Jesuiten
Affiliation

Ονόματα

ΕπικεφαλίδαWujek, Jakub
χρησιμοποιείται σε: Integrated Authority File (GND), Germany; Common Library Network (GBV), Göttingen (Germany); Biblioteka Narodowa, Warszawa; NUKAT union catalogue of Polish academic and research libraries; Bibliothèque nationale de France, Paris

Wuyek z Wa̧growca, Iakub
χρησιμοποιείται σε: Common Library Network (GBV), Göttingen (Germany)

ΠαραλλαγήVuek, Jakub

Vuĭk, Iakub

Vujk, Jakub

Wiek, Jacob

Wiekus, Jacobus

Wuiek, Jakub

Wuiekus, Jacobus

Wujek, J.

Wujek, Jakob

Wujek, Jakób

Wujek Jakób

Wujk, Jakub

Wuyek

Wuyek, Jakob

Wuyek, Jakub

Wuyek, Jakub, z Wągrowca

Wuyek, Jakób

Wuyk, Jakub

Wójek, Jakub

Wójek, Jakób

Wuyk, Iakub

Vouĭk, Iakov

Wouĭk, Iakov

Wuyk, Jakob

Πηγές

Βρίσκεται σεEnc. pows.. — LCAuth. — Wikipedia. — Biblia. - 1839. — Teol. — Wikipedia: Stand:24.1.2017: https://de.wikipedia.org/wiki/Jakub_Wujek. — Biblia, to jest księgi Starego i Nowego Testamentu, edycyi Wulgaty tłumaczenia X. Jakuba Wuyka, w Krakowie 1599 roku wydane, 1822. — [ Bible (polonais).1740 ] / trad. par J. Wujek. — Sommervogel. — Wielka encyklopedia powszechna, PWN 1969-1970. — BN Cat. gén.

Πηγές για την έκδοσηKsięgi Genesis / w obrazach Jana Lebensteina. - Kraków, 1995 (Tł. z łac)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / w przekładzie pol. [z łac.] Jakuba Wujka. - Lublin, 1985

Biblia, to jest księgi Starego i Nowego Testamentu, edycyi Wulgaty tłumaczenia X. Jakuba Wuyka, w Krakowie 1599 roku wydane, 1822

Nowy testáment Páná nászego Jesusá Christusa. - 1605

Psałterz Dawidów. - 1993

Ewangelie i epistoły tak niedzielne, iako i wszystkich swiąt ktore w Kościele Katolickim według rzymskiego porządku przez cały rok czytaią / przez Jakoba Wuyka przełożone. - Częstochowa, 1819

Ewangelie Y Epistoły Tak Niedzielne Jako I Wszystkich Swiąt, Ktore w Kościele Katolickim, według porządku Rzymskiego, przez cały Rok czytają /Przez X. Jakuba Wuyka S. Jesu Przełozone. - W Krakowie, 1796 (Tł)

Ewangelje i dzieje apostolskie /[oprac.] Antoni Szlagowski ; w przekł. Jakóba Wujka. - Kraków, 1928

Konkordancya, czyli miejsca z Pisma Świętego / wedle tłómaczenia J. Wujka, zebrał i porządkiem abecadłowym ułożył Jan Zieliński. - Toruń, 1900

Kp. Biblia to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu według łacińskiego przekładu starego... / przeł. przez Jakuba Wuyka z Wągrowca. - Lwów, 1840

Kp. Listy i ewangelie na wszystkie niedziele całego roku i znacznieysze uroczystości podług przekładu Wuyka [...] dla użytku proboszczy i kaznodziejów zebrane [...]. - Wrocław, 1824

Kp. Słownictwo i frazeologia w "Psałterzu" przełożonym przez ks. Jakuba Wujka (1594). - Łódź, 1999

Officivm Abo Godziny Błogoslawioney Panny Maryey [...]. / Przez D. Jacvba Wvyka [...] przełożone, [...] przeyrzane, y do Druku podane. - W Krakowie, 1653

Pismo Święte - Stary Testament. T. 2 / w tł. Jakóba Wujka. - Poznań, 1927

Wujek, Jakub: BREVIS AVGVSTISSIMI AC SVMMEV̀ENERANDI SACROSANCTAE MISSAE SACRIFICII ex sanctis ... 1577. (VD16 W 4579)

Jakub Wujek
[Anonymous / http://www.jezuici.krakow.pl/cgi-bin/rjbo?b=enc&q=WUJEK&f=1&p=1 -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jakub Wujek.PNG]