CERL Thesaurus

Syrokomla, Władysław

Record IDcnp00587712

URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp00587712

Type of entry (heading)ficticious name

Gendermale

Biographical Data1823 - 1862

Place of BirthSmolhow (aujourd'hui Biélorussie)

Place of DeathVilnius (Lituanie)

Last Edit2024-02-08

General Note

Poète, traducteur

poln.-weißruss. Dichter, Publizist, Kritiker, Übersetzer und Ethnograph

More Information

Further Biographical Data1823-1862

29.09.1823-15.09.1862

1823-1862

Intellectual ResponsibilityAuteur

Primary Language(s)Polish

Translator ofLatin, Russian

ActivityPersonen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p) (sswd)

Adel (gnd)

Lyriker (gnd)

Übersetzer (gnd)

CountryWeißrussland

Polen

Geographic NoteBY (iso3166)

PL (iso3166)

NationalityPoland

Place of Activity

Place of BirthSmolhow (aujourd'hui Biélorussie) (1823)
Lieu de naissance

Place of DeathVilnius (Lituanie) (1862)
Lieu de mort

Names

HeadingSyrokomla, Władysław
used in: Biblioteka Narodowa, Warszawa

Syrokomla, Władysław
used in: Bibliothèque nationale de France, Paris

Syrokomla, Władysław
used in: Integrated Authority File (GND), Germany

Real NameKondratowicz, Ludwik
Wirklicher Name

Variant NameKandratovìč, Lŭdvìk

Kondratowicz, L.

Sirokomlė, Vladislavas

Syrakomlâ, Uladzìslaŭ

Syrokomla, W.

Syrokomla, Wł

Kandratovic, Ljudvik Francisak Uladzislau Aljaksandravic

Kandratovič, Liudvik

Kondratovicius, Liudvikas Vladislavas

Kondratowicz, Ludwik Władysław

Sirokomlė, Vladislovas

Syrakomlja, Uladzislaŭ

Syrokomla, Ladislaus

Syrokomla, Władisław

Syrokomlja, Vladislav

Kondratowicza, Ludwika
Genitiv-Form

Suirokomla, Wladyslaw

Syrokomli, Jezyk Wladyslawa
falsche maschinell erstellte Form

PseudonymSirokomlė, Vladislas
Lithuanian. -- Pseudonyme

Syrokomla, Ladislas
Pseudonyme

Sources

Found inEPop.'91. — Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą / Vladislavas Sirokomlė. - Vilnius, 1989.. — Dobryja vescì / Uladzìslaŭ Syrakomlâ. - Mìnsk, 1993.. — Kp. Proizvedeniâ russkich klassikov v perevodah Lûdviga Kondratoviča / S. S. Sovetov. - Leningrad, 1955.. — Kp. Janko Cmentarnik / L. Kondratowicz (Władysław Syrokomla). - Warszawa, 1919.. — Kp. Wybór poezji / Ludwik Kondratowicz (Wł. Syrokomla). - Warszawa, 1908.. — PN ISO 9. — Kp. Ułas / W. Syrokomla.- Warszawa, [1922].. — NUKAT. — BN Cat. gén.. — BN Cat. gén. suppl.. — BN Cat. gén. 1960-1969. — BnF Service polonais, 2011-01-06. — Lit. pol., 1985. — Wybór poezji / Władysław Syrokomla ; opracował Franciszek Bielak, 1970. — GND. — LoC-NA. — LCAuth. — Wikipedia (poln.): Stand: 29.06.2018: https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Syrokomla

Imprint SourcesIškylos iš Vilniaus po Lietuvą. - 1989

Poezye. - 1872

Władysław Syrokomla (Ludwik Kondratowicz)
[Adam Szemesz / http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=9496 -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Władysław Syrokomla.PNG]