Autre(s) graphie(s) : Delalain jeune. - Imprimeur-libraire et éditeur ; imprimeur pour les livres de classe, d'éducation et de piété (1807). - Troisième fils du libraire parisien Nicolas-Augustin Delalain. Établi libraire à Paris dès 1801 et imprimeur peu après. Rachète les fonds de Richard-Gontran Lallemant (imprimerie-librairie) et de Jean Racine (librairie, en partie) à Rouen, où il exerce d'avril 1803 à déc. 1804, ayant cédé à Théodore Leclerc jeune sa librairie parisienne, qu'il reprend à son retour. Succède en sept. 1808 au fonds et à l'adresse d'Hugues Barbou. Breveté imprimeur le 1er avril 1811 et libraire le 1er oct. 1812 (brevets renouvelés respectivement les 15 oct. 1816 et 15 mars 1817). Son fils Auguste-Henri-Jules (dit Jules) Delalain est breveté en sa succession le 8 avril 1836. Sépulture à Paris le 29 mai 1852