Winghe, Nicolaus ¬von¬
Record IDcnp02311635
URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp02311635
Gendermale
Biographical Data1495 - 1552
Last Edit2023-04-27
General Note
http://dbnl-srv-p200.dmz.kb.nl/auteurs/auteur.php?id=wing003
augustijner monnik (afk. uit: Congregatie van Windesheim), later behorend tot klooster Sint-Maartensdal (Leuven), Regulieren S. Martinus & S. Gregorius / Sint-Maartensdal; kreeg in 1546 opdracht om de bijbel te vertalen in de landstaal ter bevordering van bijbelstudie in hertogdom Brabant (bekend als prentbijbel o.d.n.: "Leuvense Bijbel" (1548)), als resultaat van het Concilie van Trente (1545-1563)
Van Herreweghen 1949; Monasticon Windeshemense, dl.I, p.146.
Belg. kathol. Theologe; Regularkanoniker; Bibelübersetzer
Moine augustin, chanoine régulier de Saint-Martin de Louvain. Donna en 1548 la version néerlandaise de la Vulgate, dite "Bible de Louvain". A aussi traduit de l'hébreu en néerlandais.
Source(s) consultée(s) en vain: BN Cat. gén.. - Biogr. nat. de Belgique
Chorherren; Übersetzer; Belg. kathol. Theologe; Regularkanoniker; Bibelübersetzer. PND-Grundbestand.
More Information
Further Biographical Dataca. 1495-1552
1495-1552. Geburtsjahr ca.
1495-28.12.1552
Intellectual ResponsibilityAuteur
Primary Language(s)Dutch
ActivityChorherren (gnd)
Übersetzer (gnd)
CountryBelgien
Geographic NoteBE (iso3166)
NationalityDutch
Place of Activity
Place of BirthLöwen
Geburtsort Names
HeadingWinghe, Nicolaus ¬von¬
used in: Koninklijke Bibliotheek - National Library of the Netherlands, Den Haag (Netherlands)
Van Winghe, Nicolaus
used in: Bibliothèque nationale de France, Paris
Winghe, Nicolaas ¬van¬
used in: Integrated Authority File (GND), Germany; Integrated Authority File (GND), Germany
Winghe, Nicolaus ¬van¬
used in: Common Library Network (GBV), Göttingen (Germany)
Variant NameVan Winghe, Nicolaas
Winghe, Nicolaas ¬van¬
Winghe, Nicolaes ¬van¬
Winghe, Nicolaus ¬van¬
De Winghe, Nicolaus
Van Winghe, Nicolaus
Winge, Nicolaas ¬van¬
Winghe, Claes ¬van¬
Winghe, Claus ¬van¬
Winghe, Nicholaus ¬van¬
Winghe, Nicolaas van
(VD-16)
Winghe, Nicolaus ¬Van¬
Winghe, Nicolaus van
Winghe, Nikolaas ¬van¬
Winghe, Nikolaes ¬van¬
WBIS
Sources
Found inLCAuth. — Biografisch Archief van de Benelux I 740,48-51. — Den Bibel inhoudende het Oude ende Nieuwe Testament met grooter neersticheyt overghesteldt ende ghecorrigeert na dat oprecht latijnsch exemplaer... Oock mede die tafel van den epistelen ende evangelien. Met schoonen nieuwen figueren verchiert / [Nicolaus Van Winghe], 1566. — Bibliotheca sacra / J. Lelong. — Bibliotheca belgica / J.-F. Foppens : De Winghe (Nicolaus). — Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993 : Van Winghe (Nicolaas). — NUC : Winghe (Nicolaus de)
Imprint SourcesKen-teeckenen vande wedergeboorte.... / By Henricus Schluter..., 1670
Dat gheheel nieuwe Testament. - 1548
Den Bibel inhoudende het Oude ende Nieuwe Testament met grooter neersticheyt overghesteldt ende ghecorrigeert na dat oprecht latijnsch exemplaer... Oock mede die tafel van den epistelen ende evangelien. Met schoonen nieuwen figueren verchiert / [Nicolaus Van Winghe], 1566
Den Bibel. 1565.
Den gheheelen Bybel. - 1548
Thomas a Kempis: De Naevolging Christi. - 1597