Ab 1779 zusammen mit seinem Vater Christian Friedrich Voss II. als "Christian Friedrich Voss und Sohn"
Die Verlagsbuchhandlung wurde ab 1779 von Vater Christian Friedrich Voss II. und Sohn Christian Friedrich Voss III. als "Christian Friedrich Voss und Sohn" geführt. Der Sohn starb zwei Tage vor seinem Vater am 22.04.1795