CERL Thesaurus

Gerardus, Cremonensis

Record IDcnp01330687

URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01330687

Gendermale

Biographical Data1113 - 1187

Last Edit2024-02-08

General Note

Source(s) consultée(s) en vain: Clavis SGL ; Potthast 2

Titre uniforme associé: Liber de causis

Traducteur de textes scientifiques arabes en latin

Traduttore. Nato a Cremona nel 1114 e morto, probabilmente a Toledo, nel 1187. Si recò a Toledo per ricercarvi l'Almagesto e ivi imparò l'arabo.

Philosoph, Theologe, Astronom, Übersetzer

More Information

Further Biographical Dataca. 1113/14-1187

1113/14-1187

1114-1187

ca 1114-1187

Intellectual ResponsibilityAuteur

Primary Language(s)Latin

ActivityPersonen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p) (sswd)

Personen zu Philosophie (4.7p) (sswd)

Philosoph (gnd)

Pochodził z Cremony, działał w Toledo. Tłumacz dzieł arabskich na łacinę.

NationalityItalian

Italy

Online ResourceOnline Resource
Display the original Edit16 name's record

Related Entries

See alsoAbraham ben Mē'īr ibn Ezra
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.

Abu'l-Qāsim Khalaf ibn 'Abbas al Zahrāwī
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.

Abû Ya'qûb ben Ishâq al-Kindi
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.

Agrippa, Heinrich Cornelius
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.

Muḥammed ibn Zakarīyā, Abū Bakr
Bekanntschaft. -- al-Rāzī; VD-16 Mitverf.

Pictorius, Georg, 1500-1569
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.

Thorer, Alban, 1489-1550
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.

Valla, Georgius
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.

Yūḥannā ibn Sarābiyūn, der Jüngere
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.

Alpago, Andrea, 1450-1521
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.

Names

HeadingGerardus, Cremonensis
used in: Integrated Authority File (GND), Germany

Gerardus, Cremonensis
used in: Central Institute for the Union Catalogue of Italian Libraries and for Bibliographic Information, Rome (Italy); ; Common Library Network (GBV), Göttingen (Germany)

Gérard de Crémone
used in: Bibliothèque nationale de France, Paris

Gherardo da Cremona
used in: NUKAT union catalogue of Polish academic and research libraries

Variant NameCremona, Gerhard ¬von¬

Gerard, of Cremona

Gerardo, Carmonensis

Gerardo, Cremonensis

Gerardo, da Cremona

Gerardus, Carmonensis

Gerardus, Iatrus Cremonensis

Gerardus, Toletanus

Gerardus, de Sabloneto

Gerhard, von Cremona

Gherado, Cremonensis

Gherardus, Cremonensis

Gérard, de Crémone

Cremonensis, Gerardus

Gerard of Cremona
English

Gerardo, Cremonese

Gerardus, Fulginas

Gerardus Carmonensis
Latin

Gerardus Cremonensis
Latin

Gerardus Cremonensis
Nome su edizioni [Sources: BLC; ADCAM; IBN; NUC; BIGAS]

Gerhard, von Cremona
RSWK

Gerhard Carmonensis [Sources: JO]

Gerhard von Cremona
German

Gerhardus Cremonensis
Latin

Gherardo, Cremonese
EDIT16-ID:CNCA19842

Gherardo, da Cremona
EDIT16-ID:CNCA14113

Gherardo Cremonensis
Latin

Gherardo Cremonese [Sources: RIC]

Gherardo da Cremona
Italian

Gherardo da Cremona
Italian [Sources: DBI; IBI; DEI; EI]

Gherardo/Gerardo da Cremona [Sources: CADSI]

Giriardus, Cremonensis

Gérard, de Cremone

Gérard, de Sabbionetta

Gérard [Sources: CHEV]

Gérard de Crémone [Sources: NBG; BNPC]

Pseudo-Gerardus, Cremonensis

Tolemanus, Erardus

Gerardo da Cremona

Gerardus Cremonensis

Gherardo Cremonese

Sources

Found inGND. — BIGAS. — NUC. — IBN. — ADCAM. — BLC. — RIC. — EI. — DEI. — IBI. — DBI. — CHEV. — BNPC. — NBG. — JO. — CADSI. — BN Cat. gén. : Gérard de Crémone l'ancien. — DHGE : Gérard de Crémone (Gerardus Cremonensis). — Larousse 19e s. : Gérard de Crémone. — GDEL : Gherardo da Cremona ou Cremonensis. — Der Sternkatalog des Almagest / C. Ptolemäus ; hrsg. und bearb. von P. Kunitzsch.2, Die lateinische Übersetzung Gerhards von Cremona, 1990-. — LThK. — Tusculum-Lexikon. — LThK. — Meyer. — Tusculum-Lexikon. — LThK. — Meyer. — LThK. — GND. — Tusculum-Lexikon. — LThK. — Meyer. — Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_von_Cremona. — Kp. Liber canonis Auicenne [...]. - Venetijs, 1505 (Tł). — LCA online. — Edit 16 online (Gerardus Cremonensis, 1114-1187)

Imprint SourcesAbu'l-Qāsim Khalaf ibn 'Abbas al Zahrāwī: Chirurgia. 1544/(1532).

Mukhtār ibn al-Ḥasan, gen. Ibn Buṭlān: De virtutibus medicinarum et ciborum. 1531.

Mukhtār ibn al-Ḥasan, gen. Ibn Buṭlān: De virtutibus medicinarum et ciborum. 1532.

Muḥammad ibn Zakarīyā, Abū Bakr: ABVBETRI RHA/ZAE MAOMETHI, OB VSVM EX/PERIENTI'AMQVE MVLTIPLICEM, ET OB CERTISsimas ex ... 1544.

Mā Shā Allāh al-Miṣrī: MESSAHALAH DE SCIENTIA MOTVS ORBIS ... [Ed. stud. (Ioann.Stabii ... )][Übers. v. Gerardus ... 1504.

Māšāallāh Ibn-Aṯarī al-Baṣrī: De Scientia motus orbis. - 1504

Yūḥannā ibn Sarābiyūn : IN HOC VOLVMINE CONTINENTVR. Insignium Medicorum, IOAN. SERAPIONIS ARABIS DE Simplicibus ... 1531.

Yūḥannā ibn Sarābiyūn : IANI DAMASCENI DECAPOLITANI SVMMAE INTER Arabes autoritatis Medici, therapeutice̜ methodi, hoc ... 1543.

Ǧābir Ibn-Ḥaiyān: De Astronomia libri IX. - 1534

Ḥusain ibn 'Abd Allāh, Abū 'Alī: AVICENNAE MEDIcorum Arabum principis, Liber Canonis, DE MEDICINIS CORDIALIBVS,(Translatus ... 1556.

Abu'l-Qāsim Khalaf ibn 'Abbas al Zahrāwī: Chirurgia. 1544/(1532). (VD16 A 61)

Agrippa, Heinrich Cornelius: Arbatel de magia veterum. 1578. (VD16 ZV 263)

Agrippa, Heinrich Cornelius: Elementa magica. 1600. (VD16 ZV 274)

Allacen, ...: Allacen Arabis vetestissimi de causis Crepusculorum Liber unus a Gerardo Cr

Avicenna: Liber canonis de medicinis cordialibus. - 1555

Avicenna: Liber canonis de medicinis cordialibus. - 1556

Avicenna: Liber canonis de medicinis cordialibus. - 1582

Avicenna: Liber canonis totius medicinae. - 1522

Gerardus : Geomance astronomique. - 1662

Gerardus : La geomancie et nomancie des anciens. - 1669

Ḥusain ibn 'Abd Allāh, Abū 'Alī: AVICENNAE MEDIcorum Arabum principis, Liber Canonis, DE MEDICINIS CORDIALIBVS,(Translatus ... 1556. (VD16 H 6184)

Mā Shā Allāh al-Miṣrī: MESSAHALAH DE SCIENTIA MOTVS ORBIS ... [Ed. stud. (Ioann.Stabii ... )][Übers. v. Gerardus ... 1504. (VD16 M 1326)

Muḥammad ibn Zakarīyā, Abū Bakr: ABVBETRI RHA/ZAE MAOMETHI, OB VSVM EX/PERIENTI'AMQVE MVLTIPLICEM, ET OB CERTISsimas ex ... 1544. (VD16 M 6770)

Mukhtār ibn al-Ḥasan, gen. Ibn Buṭlān: De virtutibus medicinarum et ciborum. 1531. (VD16 M 6777)

Mukhtār ibn al-Ḥasan, gen. Ibn Buṭlān: De virtutibus medicinarum et ciborum. 1532. (VD16 M 6778)

Māšāallāh Ibn-At̲arī al-Baṣrī: De Scientia motus orbis. - 1504

Serapion, Johannes: Therapeulicae methodi Libri 7. - 1543

Yūḥannā ibn Sarābiyūn : IANI DAMASCENI DECAPOLITANI SVMMAE INTER Arabes autoritatis Medici, therapeuticę methodi, hoc ... 1543. (VD16 Y 11)

Yūḥannā ibn Sarābiyūn : IN HOC VOLVMINE CONTINENTVR. Insignium Medicorum, IOAN. SERAPIONIS ARABIS DE Simplicibus ... 1531. (VD16 Y 12)

European depiction of the Persian (Iranian) doctor Al-Razi, in Gerardus Cremonensis "Recueil des traités de médecine" 1250-1260. A surgeon (left) holds the matula, a vessel for collecting the urine.
[Gerardus Cremonensis / Gerardus Cremonensis "Recueil des traités de médecine" 1250-1260. Reproduction in "Inventions et découvertes au Moyen-Âge", Samuel Sadaune -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Al-RaziInGerardusCremonensis1250.JPG]