Thesaurus du CERL

Presles, Raoul ¬de¬

Identifiant de la noticecnp01326908

URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01326908

Genremasculin

Données biographiques1316 - 1382

Dernière modification2024-02-08

Note générale

Compendium morale de re publica; Musa; Chroniques en français contemporisées; Übers. Augustinus: De civitate Dei; Franz. Jurist, Schriftsteller, Übersetzer

Fils de Raoul de Presles, conseiller de Philippe le Bel, et de Marie de La Porte. - Maître des requêtes de l'Hôtel (à partir de 1373). - Traducteur

Écrit aussi en latin

Plus d'information

Autres données biographiques1316-10.11.1382

XX.XX.1316-10.11.1382

Responsabilité intellectuelleAuteur

Langue(s) principale(s)French, Old (ca. 842-1400)

Traducteur de / Traductrice deLatin

ActivitéPersonen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p) (sswd)

Personen zu Recht (7.14p) (sswd)

Jurist (gnd)

Schriftsteller (gnd)

Übersetzer (gnd)

PaysFrankreich

Note géographiqueFR (iso3166)

NationalitéFrance

Entrées associées

Voir aussiKarl, V., Frankreich, König, 1338-1380
Beziehung beruflich. -- Dienstherr

Noms

RubriquePresles, Raoul ¬de¬
utilisé dans: Integrated Authority File (GND), Allemagne

Raoul de Presles
utilisé dans: Bibliothèque nationale de France, Paris

VariantePraellaeus, Rudolfus

Praellis, Radulphus ¬de¬

Preslles, Raoul ¬de¬

Preulles, Raoul ¬de¬

Radulphus, Prelaus

Radulphus, de Praellis

Raoul, de Praelles, 1316-1382

Raoul, de Presles

Raoul, de Presles, 1316-1382

Rodulphus, Prelaus

Rodulphus, de Presles

Rudolfus, Praellaeus

Praelles, Raoul de
French

Praellis, Radulphus de
Latin

Presles, Raoul de
French

Preulles, Raoul de
French

Radulphus de Praellis
Latin

Raoul de Praelles
French

Raoul de Preulles
French

Sources

Trouvé dansBN Cat. gén. : PRESLES (Raoul de). — BnF, Paris, Département des manuscrits, Français 15411-15412. — Lexikon des Mittelalters : Raoul de Presles. — GDEL : Raoul de Presles. — LexMA, Band 7, Spalte 190

Raoul de Presles presents his translation to Charles V of France

Contents: Augustine, La Cité de Dieu (Vol. I). Translation from the Latin by Raoul de Presles
Place of origin, date: Paris, Orosius Master and others (illuminators); c. 1410
Material: Vellum, ff. 339, 423x330 (259x179) mm, 48 lines, littera textualis, Binding: 18th-century brown leather; gilt; with coat of arms of Stadholder William V
Decoration: 1 two-column miniature (180x180 mm); 10 column miniatures (85/75x80/75 mm); decorated initials with border decoration (ff. 1r, 6r, 33v, 76v, 141r, etc.) Added: 4 illustrations in the margin (coat of arms, emblems, motto)
Provenance: Louis de Luxembourg, conn'štable de France (d. 1475; signature, erased); by descent to his granddaughter Françoise de Luxembourg and her husband Philip of Cleves (d. 1528; coat of arms with label; emblems, motto; signature); purchased in 1531 from Philip's estate byHenry III, Count of Nassau (d. 1538); by descent to the Princes of Orange-Nassau, the later Stadholders, at The Hague; carried off in 1795 to Paris by the French and restituted to the Koninklijke Bibliotheek in 1816

[Orosius Master and others (illuminators) / Augustine, La Cité de Dieu (Vol. I). Translation from the Latin by Raoul de Presles -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Raoul de Presles presents his translation to Charles V of France.jpg]

Wikidata
Wikidata description set

Portraits

Autres formats

Vous pouvez également télécharger cette notice dans l'un des formats suivants

Presles, Raoul ¬de¬

Note générale

Plus d'information

Entrées associées

Noms

Sources

Sources de la notice

Notices bibliographique

Notices associées

Identique à

Portraits

Autres formats

Sélectionnez la langue